таможенная служба

таможенная служба

 

таможенная служба
Государственная служба, ответственная за применение таможенного законодательства и взимание пошлин и налогов, а также применение иных законов и нормативных актов, касающихся импорта, экспорта, перемещения или хранения товаров.
Примечание
Данный термин употребляется и в отношении любой части таможенной службы, ее главного или второстепенного офисов, а прилагательное «таможенный» относится к служащим таможни, импортным и экспортным пошлинам, контролю над товарами или другими вещами, перемещаемыми через границы и т.д. (таможенные служащие, таможенные пошлины, таможенный пункт, таможенная декларация) (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции, а также Глоссарий ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

customs
The Government Service which is responsible for the administration of Customs law and the collection of duties and taxes and which also has the responsibility for the application of other laws and regulations relating to the importation, exportation, movement or storage of goods.
Note
This term is also used when referring to any part of the Customs Service or its main or subsidiary offices; this term is also used adjectivally in connection with officials of the Customs, import or export duties, control on goods, or any other matter within the purview of the Customs (Customs officer, Customs duties, Customs office, Customs declaration) (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention and the WCO Glossary)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2216]

Тематики

  • торговля

EN

  • customs


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "таможенная служба" в других словарях:

  • ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА — 1) составная часть государственной службы, осуществляемая в таможенных органах. Порядок ее прохождения в таможенных органах РФ регулируется ФЗ О службе в таможенных органах Российской Федерации от 21 июля 1997 г.; 2) в широком смысле совокупность …   Юридический словарь

  • ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА — 1) составная часть государственной службы, осуществляемая в таможенных органах. В настоящий момент порядок прохождения государственной службы в таможенных органах РФ регулируется в основном общими актами о государственной службе в РФ. По… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Таможенная служба — …   Википедия

  • таможенная служба — 1) составная часть государственной службы, осуществляемая в таможенных органах. Порядок ее прохождения в таможенных органах РФ регулируется ФЗ О службе в таможенных органах Российской Федерации от 21 июля 1997 г.; 2) в широком смысле совокупность …   Большой юридический словарь

  • Федеральная таможенная служба России — Эмблема ФТС Федеральная таможенная служба (ФТС России) федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий в соответствии с законодательством Российской Федерации функции по контролю и надзору в области таможенного дела, а также функции… …   Википедия

  • Федеральная таможенная служба — Российской Федерации (ФТС России) …   Википедия

  • Государственная таможенная служба Туркменистана — Türkmenistanyň Döwlet gümrük gullugy …   Википедия

  • Государственная таможенная служба Туркмении — Государственная таможенная служба Туркменистана Türkmenistanyň Döwlet gümrük gullugy Страна …   Википедия

  • Австралийская таможенная служба — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Федеральная таможенная служба (ФТС России) — 1. Федеральная таможенная служба (ФТС России) является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим в соответствии с законодательством Российской Федерации функции по выработке государственной политики и нормативному… …   Официальная терминология


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»